Bardzo proszę o przetłumaczenie z łaciny
: pt 27 sty 2012, 10:59
Bardzo proszę o przetłumaczenie z łaciny poniższego dokumentu:
Z góry wielkie dzięki:)
Z góry wielkie dzięki:)
Wyciąg z Księgi Metrykalnej Ochrzczonych Kościoła Hadińskiego.
Wieś Szanków
Roku 1800 dnia 10 lutego Ja Walenty Wieczorkiewicz pomocnik w Kościele Łosickim ochrzciłem dziecko imieniem Anna córkę Szlachetnego Stanisława Skolmoskiego i Szl. Marianny z Bolestów małżonków prawowitych. Rodzice chrzestni: Urodzony Gabriel Gałecki i Marianna Gałecka.
Wypis zrobiłem własną ręką w Kościele Parafialnym Hadynowskim 19 listopada 1828
Jan Marczewski