genealodzy.pl

Witam serdecznie wszystkich na forum. Proszę bardzo o przetłumaczenie:

1. Akt urodzenia Franciszka Kernke, nr 700, Warszawa:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 9-0702.jpg
2. Akt małżeństwa Władysław Kwiatkowski i Katarzyna Oskiera, nr 88, Ruda Guzowska i Sade Budy
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 88-089.jpg
z góry serdecznie dziękuję, Maciek

Nieaktualne, dzięki...