Prosze pomoc w odczytaniu nazwiska z metryki

LucjaZatorska · Post autor: **LucjaZatorska** » sob 31 mar 2012, 19:30

Prosze pomóc w odczytaniu nazwiska

http://img209.imageshack.us/img209/9569 ... anieap.jpg

Lucja

Anetta_72 · Post autor: **Anetta_72** » sob 31 mar 2012, 19:34

Cześć Łucja,
proszę sprawdź czy nie ma kłopotu z otwarciem twojego linka.

LucjaZatorska · Post autor: **LucjaZatorska** » sob 31 mar 2012, 19:36

No jest zaraz moze zaladuje gdzies indziej a moze to z innego linka

http://img209.imageshack.us/img209/9569 ... anieap.jpg

Lucja

Inula · Post autor: **Inula** » sob 31 mar 2012, 19:37

Dzielska?

LucjaZatorska · Post autor: **LucjaZatorska** » sob 31 mar 2012, 19:38

Mi wychodzi koncowka .....czlak,ale pewnie sie myle

Lucja

Łucja · Post autor: **Łucja** » sob 31 mar 2012, 19:49

Większy fragment (choćby dla porównania liter) lub chociażby parafia, wtedy można sprawdzić na mapie nazwisk w Polsce, czy w rejonie występuje nazwisko i czasami ta metoda "działa".

Ł.

Jan.Ejzert · Post autor: **Jan.Ejzert** » sob 31 mar 2012, 19:51

Witam

Może też być Dzielak.
Lepiej wklejać większy fragment tekstu dla porównania sposobu zapisu liter.

LucjaZatorska · Post autor: **LucjaZatorska** » sob 31 mar 2012, 19:59

http://img848.imageshack.us/img848/120/ ... anie1e.jpg

Prosze cały akt

Mi też sie teraz wydaje ,że to Dzielak,trzeba jednak kilka razy sie wczytać

Łucja

Inula · Post autor: **Inula** » sob 31 mar 2012, 20:03

na końcu wg mnie jest znak ъ więc stawiam na Dzielak

LucjaZatorska · Post autor: **LucjaZatorska** » sob 31 mar 2012, 20:08

Serdeczne dzięki

Lucja

Łucja · Post autor: **Łucja** » sob 31 mar 2012, 20:35

Dziełak

http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/ ... 582ak.html

Dzielak jest bardzo mało liczne:
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/dzielak.html

I chyba musiałby być znak po "l", a bez znaku jest "ł".

Ł.

LucjaZatorska · Post autor: **LucjaZatorska** » sob 31 mar 2012, 20:51

Dzielak,dzieki

Lucja

LucjaZatorska · Post autor: **LucjaZatorska** » sob 31 mar 2012, 21:59

Moze jeszcze jedno nazwisko?Jak brzmi po polsku

http://img607.imageshack.us/img607/5019 ... anie3d.jpg

Z gory dziekuje
Lucja