Prosze o przetłumaczenie aktu nr 15

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

jacekt

Sympatyk
Posty: 83
Rejestracja: czw 29 lis 2007, 10:22

Prosze o przetłumaczenie aktu nr 15

Post autor: jacekt »

Prosze o przetłumaczenie aktu nr 15
Akt ślubu Walentego Stańczaka i Józefy Winnickiej
Miejscowość Młodzieszyn
Głównie chodzi mi o zawód Walentego i miejsce urodzenia.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/dd0 ... b2276.html

Tomek
Ostatnio zmieniony pt 18 maja 2012, 14:07 przez jacekt, łącznie zmieniany 2 razy.
jacekt

Sympatyk
Posty: 83
Rejestracja: czw 29 lis 2007, 10:22

Prosze o przetłumaczenie aktu nr 15

Post autor: jacekt »

Jeszcze prosze o przetłumaczenie Akt 84
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/2be ... f5275.html
Akt urodzenia Stanisław Stańczak ur. Budy Stare Parafia Młodzieszyn

Akt 54
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/bc4 ... 3019e.html

Akt urodzenia Marjanna Stańczak ur. Budy Stare Parafia Młodzieszyn
Bardzo dziekuje.
Ostatnio zmieniony pt 18 maja 2012, 14:09 przez jacekt, łącznie zmieniany 1 raz.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”