genealodzy.pl

Witam,
Proszę o pomoc w tłumaczeniu poszczególnych wyrażeń i słów:

1. http://www.fotopliki.pl/img.php?f=69c064bc56
2. http://www.fotopliki.pl/img.php?f=bfefe2787e
3. http://www.fotopliki.pl/img.php?f=c6f2cfafc9
4. zu Krotoszyn ?????
am ?????? ten August des Jahres
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=ed2df06bf1

Pozdrawiam.
Wojtek

Witaj Wojtku
1. przeczytane, zatwierdzone i podkrzyzowane- poniewaz brakuje mu umiejetnosci pisania. xxx odrecznie napisane
2. Schäfer- pasterz, owczarz
3. zamieszkal(a)- u niego
4. Krotoschin Vorwerk – posiadlosc, majatek dworski itp.
18-go sierpnia
pozdrawiam Beata