Prośba o przetłumaczenie dwóch słów

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
angro51
Posty: 5
Rejestracja: pn 26 lis 2007, 13:22
Lokalizacja: Łódź

Prośba o przetłumaczenie dwóch słów

Post autor: angro51 »

Witam.
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu dwóch słów z języka rosyjskiego.
Link do aktu.
http://tiny.pl/h4224
Pozdrawiam
Andrzej Groberek
Awatar użytkownika
jurekstefan

Sympatyk
Ekspert
Posty: 157
Rejestracja: pn 08 cze 2009, 22:39
Lokalizacja: Warszawa

Prośba o przetłumaczenie dwóch słów

Post autor: jurekstefan »

"...panną, służącą w..."
"...córką rodziców nieznanych z imion i nazwisk [zgłaszającym]..."

Pozdrawiam
Jerzy
Pozdrawiam
Jurek
Awatar użytkownika
angro51
Posty: 5
Rejestracja: pn 26 lis 2007, 13:22
Lokalizacja: Łódź

Prośba o przetłumaczenie dwóch słów

Post autor: angro51 »

Dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Andrzej Groberek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”