genealodzy.pl

W księdze metrykalnej jednego z USC na Pomorzu znalazłem karteczkę z taką uwagą syna nowożeńców z tej strony:
"Nie życzę sobie, aby w akcie urodzenia mojego nr.155/1937/6 wpisywano imiona moje jak i rodziców w brzmieniu polskim.
xxx,18 sierpnia 1962 r."

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/fbe ... 7a249.html

Staszek

zastrzeżenie rozumiem, post też
tytułu wątku -ni w ząb

Hm, rok 1962? Nie bał się?
Pozdrawiam, Marek

rok 2012
nie bał się ?
(Staszek) napisać, że miał dostęp do księgi w USC z 1937 z załącznikiem z 1962 i opublikować kopie (z podpisem?:) i namiary?

Przypuszczam, iż mamy tu pokłosie zaostrzenia polityki wyznaniowej i narodowościowej w drugiej połowie lat trzydziestych, w II Rzeczypospolitej Polskiej.
Wtedy to bowiem polityka państwa polskiego wobec mniejszości narodowych i wyznaniowych uległa wyraźnemu zaostrzeniu, co wiązało się z coraz szybszym ewoluowaniem Polski w kierunku państwa autorytarnego.
Kierunkami zmiany ideowej obozu rządzącego stały się w tym okresie nacjonalizm, katolicyzm i autorytaryzm. Jednoznacznie utożsamiano interes państwa z interesem narodu polskiego. W polityce narodowościowej nastąpiło ostateczne przejście od koncepcji asymilacji państwowej ku asymilacji narodowej. Uważano, że państwo powinno czuwać nad przebiegiem procesów narodowościowych i sprzyjać zwiększaniu potencjału narodu polskiego.

Wiadomo, że każda akcja wywołuje kontrakcję.
Wygląda na to, że jest to interesujący przykład protestu przeciw wynarodowieniu, w tym przypadku przeciw polonizacji.

Łączę pozdrowienia –
Lidia

pokłosie (reakcję) to widziałbym (w1937) w próbie dojścia do symetrii w traktowaniu mniejszości w sąsiadujących państwach:) jak juz przyczyna-skutek się pojawia
62..tak czy inaczej - miał facet cojones -oby więcej takich obywateli w Polsce
to było 5 lat przed "wybaczamy i prosimy o wybaczenie" (też odważne swoją drogą)

wątek o odwadze się robi?:)

PS oops 3 lata nie 5..ale przed:)

Moj dziadek, byl Czechem , w latach 40-stych Niemcy wywiezli go z Czech na roboty do Rzeszy Uciekal, byl lapany i wysylany do innych obozow pracy . Na koncu wyladowal na pomorzu . Po wojnie postanowil zostac w Polsce (zalozyl rodzine) Opowiadal mi kiedys , ze mocno go naciskano na przyjecie polskiego obywatelstwa i zmiane nazwiska z Ammer ..na Amerski (bedzie mogl awansowac itp.) Dziadek pozostal do konca zycia na "paszporcie konsularnym ". Jedyne co zostalo zmienione , to w pozniejszych dokumentach wpisywano mu imie Ottokar, a faktycznie byl- czeska wersja Ottokara- Otakar , ale nie mam pojecia czy jakis urzednik sie pomylil i juz tak zostalo , czy byly inne przyczyny.
Nie wiemy co "zmusilo" pana z adnotacji do jej napisania , ale pewnie jakis powod mial
pozdrawiam Beata dd Ammer

Włodzimierz Sroczyński pisze:[…] pokłosie (reakcję) to widziałbym (w1937) […]

Włodku,

czy aby na pewno?
W 1937 roku to „facet” się dopiero urodził. Nie spodziewałabym się u noworodka, czy niemowlęcia, świadomości narodowej, umiejętności pisania oraz możliwości podjęcia takiej kontracji.
W 1962 roku był już, jak widać, 25. latkiem z rozbudzoną świadomością narodową.

Łączę pozdrowienia –
Lidia

o reakcji to dotyczyło Twoich sugestii o traktowaniu mniejszości (w tym niemieckiej) po śmierci Piłsudskiego (i co może zaskakujące prawie wycofaniu się Dmowskiego)
to nie było "tylko" po śmierci Marszałka
ale i po objęciu urzędu kanclerskiego przez Adolfa i zmianach traktowania Polaków w rzeszy
a podejście do mniejszości na ogół bywa lustrzane - w tym wypadku pełni symetrii nie było, lekka "korekta w stronę"
bez analogii pełnych

czyli komentarz do komentarza, nie do faktu

faktu tak naprawde nie znamy
nie wiem jakie Pomorze, księga z 37 czy po polsku prowadzona...
może ksega niemieckojęzyczna a facet dostał odpis "Jan z Agnieszką" nie jak stał "Johan z "
etc etc

Dzień dobry!
Fotografując kiedyś księgi metrykalne warszawsko-praskie spotkałem wklejone przez księdza dwie kartki (podania). Pierwsza, datowana gdzieś na 1948 rok miała treść miej więcej taką:Proszę o wykreślnie mejgo aktu urodzenia z księgi metrykalnej ponieważ nie jestem wyznania katolickiego i nie życzę sobie był w takowej księdze figurował. //podobnych podań było więcej//. Ale w tym konkretnym przypadku do tej pierwszej ksiądz dokleił następną datowaną gdzieś na rok 1970 któryś o treści: Serdecznie proszę o ponowne wpisanie mej metryki urodzenia do katolickiej księgi metrykalnej. Poprzednie pismo musiałem napisać bo starałem się o przyjęcie mnie do Służby Bezpieczeństwa a teraz chcę zawrzeć ślub kościelny i metryka urodzenia jest mi niezbędna. (sic!)
Nie komentuje:
Krzycho z Koszalina

Witam, ten gość myślał ze wróci państwo niemieckie na polskie Pomorze, przewrót był w świecie wtedy, bo Rosja wycofała swe rakiety z Kuby, a 12 listopada 1963 r. , to zabicie jednego z dwu prezydentów Kennedych w USA ; pozdrawiam - Julian

Równie dobrze gość siedział dawno w RFN. Potrzebował papiery do niemieckiego obywatelstwa w czym wybitnie pomogłyby mu imiona Agnes i Johann, a nie Agnieszka i Jan. Nie wiemy czy księga była z polskiego pomorza, czy niemieckiego, czy była po polsku, czy niemiecku. Wielu rzeczy nie wiemy, bo Staszek nie podał, ciekawe czemu? Wszak według Włodka się nie bał.

"Nie wiemy czy księga była z polskiego pomorza, czy niemieckiego,"
A w jakich granicach było "pomorze polskie" a w jakich granicach "pomorze niemieckie" ???
Krzysiek

Jeśli to dla Ciebie takie istotne to poszukaj map przedstawiających przedwojenne granice wszak o 1937 roku rozmowa, tak ciężko znaleźć?

Na żadnej z map nie ma nazwy "pomorze polskie, pomorze niemieckie" nawet w 1937 roku.
Możesz mi podpowiedzieć coś więcej.
Krzysiek