Proszę o pomoc w tłumaczeniu-język rosyjski

lucjangen · Post autor: **lucjangen** » czw 15 lis 2012, 06:54

Witam,
Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu wieku zmarłej Bronisławy Szlufik rok 1903 akt nr 18
http://www.fotoload.pl/index.php?id=7a7 ... 2f40fec188

Pozdrawiam serdecznie
Lucjan

Joanna_Lewicka · Post autor: **Joanna_Lewicka** » czw 15 lis 2012, 08:10

Witam,
Bronisława Szlufik, córka Antoniego i Zofii z Dydków, małżonków Szlufików, umarła 7(20) lutego 1903 roku w Nowej Hucie jako dziecko 3-letnie.
Pozdrawiam-
Joanna

lucjangen · Post autor: **lucjangen** » czw 15 lis 2012, 09:26

Joanno,bardzo dziękuję za tłumaczenie
Pozdrawiam
Lucjan