genealodzy.pl

Chciałbym prosić o pomoc w dostarczeniu informacji na temat paru zdjęć.

A mianowicie, chciałbym prosić o pomoc w "odszyfrowaniu" co do miejsca wykonania tego zdjęcia. Gdzie może znajdować się ten kościół ? I czy to przypadkiem nie jest cerkiew ? Może ktoś wie, gdzie stoi ta świątynia ? Zdjęcie to zostało prawdopodobnie zrobione w latach 60. XX wieku.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/5c3 ... 41378.html

To zdjęcie (jeżeli tak to można nazwać, ze względu na jego stan) przestawia mojego prapradziadka. Czy mógłby mi ktoś pomóc co do pochodzenia ? Czy np. po mundurze można dowiedzieć się skąd pochodził i gdzie mieszkał ?

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/bb6 ... 4ec51.html

Natomiast tutaj chciałbym prosić o pomoc w odczytaniu zapisu na odwrocie fotografii :

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/4f3 ... 052a1.html


Pozdrawiam,
Oskar Tymczyszyn.

pierwsze zdjęcie to zdecydowanie jest cerkiew. niestety ja nie potrafię powiedzieć gdzie konkretnie.


Napis jest po ukraińsku: "Na spomyn pereduszych dniw dlja Beni [chyba] podpisał się o ile się nie mylę Hryc' - ukraińskie zdrobnienie imienia Hryhorij (pol. Grzegorz)

Ze szczątkowych informacji, które posiadam mogę powiedzieć , że w 99 % jest to gdzieś na Kresach. Czy może być to cerkiew grokokatolicka ? Mój pradziadek był księdzem polskokatolickim, a to jest zdjęcie jego i jego brata, który był kapłanem najprawdopodobniej grekokatolickim. Chciałbym się dowiedzieć, gdzie zostało wykonane to zdjęcie ?

Ksiądz jednak chyba najszybciej katolicki...
Jesteś pewien, że to musi być mundur?

tak, z wielkim prawdopodobieństwem to jest cerkiew grekokatolicka.

Poczekaj, ale w sutannie stoi który z braci?

Raczej ksiądz grekokatolicki. Ojciec tych braci był wyznania grekokatolickiego i ci braci również byli grekokatolikami. Natomiast ich matka była Polką (bo ojciec był Ukraińcem) i chodziło do kościoła rzymskokatolickiego. A co do munduru to nie mam pewności. Zaobserwowałem tam jeszcze czapkę, która leży z lewej strony na stoliku.


Na zdjęciu znajdują się dwaj bracia. Ten w centrum fotografii, lepiej widoczny w stule to jest jego parafia i kościół. Natomiast na prawo od niego stoi mój pradziadek, też w stule .

a nie jest tak, biorąc pod uwagę Twoją podpowiedź, że po lewej stronie (patrząc od widza) stoi ksiądz polskokatolicki a po prawej grekokatolicki?

Ten ksiądz z czapką na głowie to jest brat mojego pradziadka. Mój pradziadek nie ma nakrycia głowy. Pradziadek został wyświęcony we Lwowie w 1935 roku. I całe życie pełnił funkcję kapłana w kościołach polskokatolickich. Ślub brał w kościele mariawitów. Także tutaj sam stoję przed wielkim znakiem zapytania czy był on wyświęcany w kościele grekokatolickim ??? A to zdjęcie zostało wykonane na 100 % przed kościołem w którym urzędował brat pradziadka.

Właśnie podobnie myślę jak Witek - o perspektywie....
Na cerkiew wskazuje kilka rzeczy, ale są też przesłanki, które mogą wskazywać na molennę... Choć kapłani nie za bardzo.

Zdjęcie mogło zostać wykonane gdzieś w okolicach miejscowości Stryj, gdzie leży jeden z braci .

skoro był księdzem polskokatolickim, nie mógł być wyświęcany w kościele grekokatolickim, no chyba, że wcześniej był księdzem unickim, a potem zmienił wyznanie, ale tutaj nie znam się na szczegółach jak to mogło przebiegać. zdjęcie może być po prostu pamiątką ze spotkania braci, którzy byli kapłanami dwóch różnych wyznań.

Hmm, tylko tutaj przekazy rodzinne mówią o tym, iż jako synowie (bo mieli jeszcze dwóch braci), wszyscy z ojcem chodzili do cerkwi, a córki z matką do koscioła rzymskokatolickiego. I z tego co wiem był wyświęcany we Lwowie w cerkwi grekokatolickiej .

A czy jakieś nowe pomysły dotyczące zdjęcia z mundurem ?

No to skoro tak wiesz, warto przy tym pozostać.

A zdjęcie z mundurem nic sobą nie mówi ?