Bodzentyn 1881/46 Zbroszczyk Walenty

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
Piotr_Juszczyk

Sympatyk
Ekspert
Posty: 684
Rejestracja: czw 30 gru 2010, 01:07

Bodzentyn 1881/46 Zbroszczyk Walenty

Post autor: Piotr_Juszczyk »

Proszę o pomoc, nie potrafię przetłumaczyć ani zlokalizować miejsca urodzenia pana młodego, Walentego Zbroszczyka.
http://fotozrzut.pl/zdjecia/cad78a4067.jpg
Na górę
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6656
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 2 times

Bodzentyn 1881/46 Zbroszczyk Walenty

Post autor: el_za »

Walenty Zbroszczyk urodzony w Korczynie, parafii Łopuszno.

Ela
Na górę
Piotr_Juszczyk

Sympatyk
Ekspert
Posty: 684
Rejestracja: czw 30 gru 2010, 01:07

Bodzentyn 1881/46 Zbroszczyk Walenty

Post autor: Piotr_Juszczyk »

Szybko i niezawodnie. Dziękuję bardzo.
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”