Prośba o przetłumaczenie frag. aktu zgonu - język rosyjski

annapytel · Post autor: **annapytel** » pn 28 sty 2013, 22:55

Witam,

serdecznie proszę o przetłumaczenie podkreślonego fragmentu aktu zgonu w języku rosyjskim, bo ja niestety nie moge rozczytać.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e7e ... 8363e.html

Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam

Ania

anna-grażyna · Post autor: **anna-grażyna** » pn 28 sty 2013, 23:06

...gospodarz siedemdziesięcioletni.Nie wiadomo gdzie urodzony.
Syn zmarłych Jana i Katarzyny małżonków Stepnowskich chłopów gospodarzy.
Po naocznym przekonaniu się o zgonie Józefa Stepnowskiego...

Anna Grażyna

annapytel · Post autor: **annapytel** » pn 28 sty 2013, 23:08

Bardzo dziękuję za pomoc

Pozdrawiam

Ania