Prośba o rozszyfrowanie nazwy miejscowości

[Zawadzki_Rafał]

Witam,

Mam serdeczną prośbę o odczytanie nazwy miejscowości, w której urodziła się zmarła.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... c6147.html

Akt zgonu dotyczy Katarzyny Kaczeńskiej z Kwiatkowskich zmarłej w 1881 roku w Piskorni, parafia Pokrzywnica. Wydaje mi się, że urodziła się w Woli Radzymińskiej, ale może ktoś ma jakiś inny pomysł?

Z góry przepraszam za charakter pisma księdza sporządzającego akt

Rafał

[Albin_Kożuchowski]

Urodzona we wsi Wola powiecie radymińskim /radzymińskim?/.

[Aftanas_Jerzy]

Obecnie jest to Wólka Radzymińska – wieś położona w województwie mazowieckim, w powiecie legionowskim, w gminie Nieporęt.
http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C3%B3lka ... i%C5%84ska

[Zawadzki_Rafał]

Wielkie dzięki za pomoc Panowie!

Obstawiałem jakąś Wolę koło Radzymina i znalazłem Wólkę Radzymińską w parafii Nieporęt, ale nie miałem pewności czy poprawnie dedukuję Jeśli Wola w powiecie radzymińskim to obecnie Wólka Radzymińska, to jestem na właściwym tropie

Pozdrawiam Lipsk i Kaszuby

Rafał

[Tomek_Wojtaszek]

Obecnie jest to Wólka Radzymińska – wieś położona w województwie mazowieckim, w powiecie legionowskim, w gminie Nieporęt.
http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C3%B3lka ... i%C5%84ska

Jurku,

a skąd to przekonanie (graniczące z pewnością)?

Ja namierzyłem (na przełomie XIX i XX ww.) cztery różne Wole. W czterech różnych parafiach, a wszystkie w powiecie radzymińskim:

- Wola Cygowska, wieś i folw. - Gubernia Warszawska, powiat radzymiński, gmina Ręczaj, parafia Cygów;

- Wola Prążmowska, folw. - Gubernia Warszawska, powiat radzymiński, gmina Strachówka, parafia Jadów;

- Wola Rasztowska, wieś i folw., szk. - Gubernia Warszawska, powiat radzymiński, gmina i parafia Klembów;

- Wola Szlubowska v. Wólka Ślubow. - Gubernia Warszawska, powiat radzymiński, gmina Zabrodzie, parafia Niegów.

Wróżka czy co?...


Pozdrawiam

(-) Tomek Wojtaszek