Uprzejmie proszę o tłumaczenie z łaciny
: sob 23 mar 2013, 19:01
4. tylko odpis:
Anno ut supra, die 13. Februarii. Ego qui supra Baptizavi Infantem
faminam Laboriosorum Nicolai Kowalczyk et Ludovicae Działecka
Conjugum Legitimorum Filiam natam heri hora 9 vespertina
cui impositum est Nomen = Juliannae =
Patrini fuere:
Laboriosi Aloisius Kowalczyk famulus, ab equis aulicus, et
Apolonia Kowalczykowa, omnes de Villa Dmenin.
pozdrawiam,
Roman M.
Anno ut supra, die 13. Februarii. Ego qui supra Baptizavi Infantem
faminam Laboriosorum Nicolai Kowalczyk et Ludovicae Działecka
Conjugum Legitimorum Filiam natam heri hora 9 vespertina
cui impositum est Nomen = Juliannae =
Patrini fuere:
Laboriosi Aloisius Kowalczyk famulus, ab equis aulicus, et
Apolonia Kowalczykowa, omnes de Villa Dmenin.
pozdrawiam,
Roman M.