genealodzy.pl

Witam,
Proszę Państwa o przetłumaczenie krótkiego pisma (mojego dziadka) z J. angielskiego na J. polski. Byłbym bardzo wdzięczny wszytskim.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 5bb1a.html

Pozdrawiam Serdecznie, Piotr

1900/826/W/III – Szeregowy – Henryk DEJCZ
W odpowiedzi na pańskie zapytanie, powiadamiamy, że zgodnie z zachowanym rejestrem płac, przebieg służby wyżej wymienionego był następujący:
Przyjęty na służbę w Polskich Siłach Lądowych (Polish Land Forces), Włochy - 18.6.1945
Przeniesiony pod kontrolę brytyjską Polskich Przesiedleńców we Włoszech, w obozie Cervinara - 17.8.1945
Pańska karta indeksowa zostaje zwrócona

Pozdrawiam,
Roman

Panie Romanie, z całego serca dziękuję za przetłumaczenie tekstu, Pozdrawiam Piotr