Akty zgonu - nazwisko Kuś z Makowa

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

paolawaw

Sympatyk
Posty: 24
Rejestracja: ndz 17 kwie 2011, 19:19
Lokalizacja: Warszawa

Akty zgonu - nazwisko Kuś z Makowa

Post autor: paolawaw »

Proszę o tłumaczenie

1. Barbara Kuś zd. Kunat/Konot z Makowa

art nr 105 - http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 01-108.jpg

2. Antoni Kuś

akt nr 146 - http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 42-147.jpg
i
akt nr 110 - http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 06-111.jpg

jeden z nich mógł być jej mężem

Dziękuję z góry
Pozdrawiam

Paulina
paolawaw

Sympatyk
Posty: 24
Rejestracja: ndz 17 kwie 2011, 19:19
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: paolawaw »

ponawiam swoją prośbę o przetłumaczenie aktów wskazanych powyżej

Z góry dziękuję

Paulina
Pozdrawiam

Paulina
paolawaw

Sympatyk
Posty: 24
Rejestracja: ndz 17 kwie 2011, 19:19
Lokalizacja: Warszawa

Re: Akty zgonu - nazwisko Kuś z Makowa

Post autor: paolawaw »

paolawaw pisze:Proszę o tłumaczenie

1. Barbara Kuś zd. Kunat/Konot z Makowa

art nr 105 - http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 01-108.jpg

2. Antoni Kuś

akt nr 146 - http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 42-147.jpg
i
akt nr 110 - http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 06-111.jpg

jeden z nich mógł być jej mężem

Dziękuję z góry
Pozdrawiam

Paulina
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”