genealodzy.pl

Witam
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa z 1801 roku. Próbowałem sam ale marnie mi to wychodzi.
Pozdrawiam
Jacek

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a3b ... bd094.html

Dzień dobry
15 listopada 1801 r. Jan Falkiewicz kawaler, kowal, zawarł związek małżeński z Brigittą Wróblewską, panną, młynarką, w obecności świadków Bartłonieja Habelki, młynarza i Jakuba Gałuszki, piwowara.
reszta to formularz - prawda, że dość rozbudowany.
pozdrawiam
Robert

Bardzo dziękuję za tłumaczenie.
Pozdrawiam