Prośba o odczytanie dat z aktów zaślubin
: śr 25 wrz 2013, 12:29
Dzień dobry
Zwracam się z uprzejmą prośbą o potwierdzenie czy odczytane przeze mnie daty z poniższych aktów zaślubin są właściwe:
Data zaślubin: 15 listopada 1789
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/913 ... 532eb.html
Data zaślubin: 9 listopada 1793
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/dc3 ... 94424.html
Ponadto chciałbym się dowiedzieć czy z tych aktów można odczytać wiek nowożeńców? W obu aktach przy imionach mężczyzn jest informacje, że w chwili ślubu byli kawalerami -juvenem. Natomiast przy imionach kobiet jest zapis - viduam - czyli wdowy. Czy zatem ich nazwiska podane w aktach są nazwiskami panieńskimi czy też po zmarłych mężach? Jak to interpretować.
Będę wdzięczny za pomoc i ewentualne wskazówki.
Seweryn
Zwracam się z uprzejmą prośbą o potwierdzenie czy odczytane przeze mnie daty z poniższych aktów zaślubin są właściwe:
Data zaślubin: 15 listopada 1789
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/913 ... 532eb.html
Data zaślubin: 9 listopada 1793
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/dc3 ... 94424.html
Ponadto chciałbym się dowiedzieć czy z tych aktów można odczytać wiek nowożeńców? W obu aktach przy imionach mężczyzn jest informacje, że w chwili ślubu byli kawalerami -juvenem. Natomiast przy imionach kobiet jest zapis - viduam - czyli wdowy. Czy zatem ich nazwiska podane w aktach są nazwiskami panieńskimi czy też po zmarłych mężach? Jak to interpretować.
Będę wdzięczny za pomoc i ewentualne wskazówki.
Seweryn