Bardzo serdeczna prośba o tłumaczenie aktu z j. rosyjskiego

[Witold_Witkowski]

Witam serdecznie i proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego przodka Jana Dabczyńskiego rok 1889 akt numer 103 parafia Lekowo
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 03-106.jpg
Bardzo dziękuję za pomoc i pozdrawiam.
Witek Witkowski Radomsko

[Stanisław_Szwarc]

Proszę uprzejmie
Zgłoszenie - 23.07 / 4.08. 1889
Zgłaszający - Stanisław Dabczyński l.44, włościanin z Unikowa
Świadkowie - Józef Ciecierski l.50 i Jan Topczyński l.50, włościanie z Unikowa
Urodzenie - w Unikowie 20.06 / 1.08
Matka - Józefa Dabczyńska z d. Adamska l.27
Imię - Jan
Chrzestni - Stanisław Adamski i Konstancja Topczyńska
Podpis - proboszcz ks. Hipolit S....
Pozdrawiam
Staszek

[Witold_Witkowski]

Pięknie dziękuję.