Prośba o przetłumaczenie daty

[marcus]

Witam
Jeśli ktoś byłby w stanie to prosiłbym o podanie mi daty smierci osoby wyrażonej w zgonie oraz wieku zmarłej, oraz sprawdzenie czy pozostawiła po sobie owdowiałego męża Kazimierza Kołtuna z góry dziękuje:
AKT nr 70 Marianna Kołtun
http://szukajwarchiwach.pl/35/1838/0/2. ... NRNoH-Ckbw

[Cieśla_Jerzy]

…. oświadczyli, że 21 listopada (4 grudnia) tego roku o godzinie ósmej rano zmarła w Kiełczewicach Marianna Kołtun z domu Sroga, zamężna, lat czterdzieści jeden, urodzona i zamieszkała w Kiełczewicach, córka zmarłego Stanisława i żyjącej Marianny z domu Amrozy małżonków Sroga, pozostawiwszy po sobie owdowiałego męża Kazimierza Kołtuna ….

[Tomek_Bogiel]

Bardzo proszę o pomoc w określeniu daty urodzenia Wilhelma z aktu nr 13/1872
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =11-14.jpg
Z góry dziękuję.
Tomek

[Nizioł_Krzysztof]

10.03.1872 o godzinie piątej po południu
_____________
Pozdrawiam
Krzysztof