Serdeczna prośba o przetłumaczenie aktu małżenstwa

[Katarzyna_Baniak]

akt nr 3 (po prawej): http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =02-03.jpg
Jakub Augustyniak i Anna Nowak, Małopole, 1901r.

bardzo proszę o pomoc

[majkuss]

3. Małopole
Data ślubu: 8/21 stycznia 1901, godzina 10 rano.
Świadkowie: Feliks Augustyniak - 40 lat i Antoni Augustyniak - 36 lat - oboje rolnicy z Drenszewa
Pan młody: Jakub Augustyniak - kawaler, rolnik 26 lat, żołnierzem rezerwy, urodzony i zamieszkały przy rodzicach w Drenszewie, syn Michała i Antoniny z Pawlaków małżonków Augustyniaków, rolników
Panna młoda: Anna Nowak - panna, 18 lat, urodzona i zamieszkała przy rodzicach w Małopolu, córka Józefa i Józefy ze Staszkiewiczów małżonków Nowaków, rolników.
Zapowiedzi: 24 XII/6 I, 31 XII/13 I, 7 I/ 20 I.
Nie zawarli umowy przedślubnej. Ustne pozwolenie rodziców panny młodej.
Niepiśmienni, tylko ksiądz podpisuje.

[Katarzyna_Baniak]

BARDZO dziękuję