Samul inaczej Prusinowski - dwa nazwiska jednej rodziny?
: wt 29 paź 2013, 23:59
Witam
Badam akt ślubu z 1825 roku z okolic Kolna. Panna młoda wymieniana jest jako Marianna Samulowna inaczej Prusinowska - córka Kiliana Samula inaczej Prusinowskiego. Pochodzą ze wsi Samul gdzie oczywiście mieszka dużo rodzin o nazwisku Samul i Prusinowski. Jak to interpretować - rodzina nie może się zdecydować jakie noszą nazwisko?
Proszę o jakieś komentarze, wyjaśnienia, może ktoś już sie spotkał z czymś podobnym?
Pozdrawiam
Jacek
Badam akt ślubu z 1825 roku z okolic Kolna. Panna młoda wymieniana jest jako Marianna Samulowna inaczej Prusinowska - córka Kiliana Samula inaczej Prusinowskiego. Pochodzą ze wsi Samul gdzie oczywiście mieszka dużo rodzin o nazwisku Samul i Prusinowski. Jak to interpretować - rodzina nie może się zdecydować jakie noszą nazwisko?
Proszę o jakieś komentarze, wyjaśnienia, może ktoś już sie spotkał z czymś podobnym?
Pozdrawiam
Jacek