Prośba o tłumaczenie

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

sebastian_k
Posty: 9
Rejestracja: ndz 14 lip 2013, 19:43

Prośba o tłumaczenie

Post autor: sebastian_k »

Bardzo proszę proszę o wypisanie najważniejszych danych osobowych tych aktów:
1. akt ślubu Czesława Kosteckiego i Rozalii Pawelczuk w Bindudze 1899 https://plus.google.com/photos/yourphot ... 6894610558
2. akt urodzenia Kazimierza Sitarza, s. Wawrzyńca Stary Majdan par. Wojsławice https://plus.google.com/photos/yourphot ... 6894610558

Z góry dziękuje za przetłumaczenie, gdyż samodzielne tłumaczenie po prostu mnie przerasta.
Pozdrawiam
Sebastian Kostecki
sebastian_k
Posty: 9
Rejestracja: ndz 14 lip 2013, 19:43

Post autor: sebastian_k »

Ponawiam prośbę o przetłumaczenie.
Pozdrawiam
Sebastian Kostecki
sebastian_k
Posty: 9
Rejestracja: ndz 14 lip 2013, 19:43

Post autor: sebastian_k »

Ponawiam prośbę o przetłumaczenie.
Z góry dziękuje.
Pozdrawiam
Sebastian Kostecki
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”