Co to za imię??

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

majsonik

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: sob 03 lis 2012, 09:30

Co to za imię??

Post autor: majsonik »

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu imienia z tego aktu. Heliodor??

http://images62.fotosik.pl/510/c02cbd01fe6f83a6.jpg
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Co to za imię??

Post autor: el_za »

Wkleiłeś mały fragment, więc tylko domyślam się, że trzy pierwsze litery, to końcówka wyrazu z linijki powyżej, a dalej:

...syn Hipolita i Salomei z domu Sienkiewicz.

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”