Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu zawodów

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
herka

Sympatyk
Posty: 360
Rejestracja: pt 04 sty 2013, 17:55
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 2 times

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu zawodów

Post autor: herka »

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu zawodów osób z poniższego aktu.

Akt 743
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 43-746.jpg

Pozdrawiam

Krzysiek
Na górę
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6656
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 2 times

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu zawodów

Post autor: el_za »

ojciec - Piotr - służący
świadkowie - Władysław - służący, Stanisław - dozorca, stróż

Ela
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”