Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa Wilmańskiego Adama

[Wilmańska_Lidia]

nr 11-Kałów-1891-Wilmański Adam i MArianna z Augustyniaków(ślub)

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =10-11.jpg

Wilmańska Lidia

[andrzej_debno]

30 czerwca 1891 r.
świadkowie: Władysław Wilmański ? 28 lat robotnik ... Marcin G...? 56 lat
Adam Wilmański kawaler 30 lat syn Rocha i Marianny z Olczyków ur. w Tabolicach par. Domaniewo ?, a mieszkającym w Żdżychowie ? na służbie i Marianna Augustyniak panna25 lat córka zmarłego Franciszka i żyjącej Marcjanny z Kociembów urodzona i do dziś w Żdżychowie przy matce mieszkającą.

[kwroblewska]

Adam Wilmański …ur. w Tobolice par. Domaniew a w Zdrzychowie mieszkający

Zdrzychów par. Kałów taki jest zapis obecnie na mapie, w księgach występował tez zapis Zdychów

O Wilmańskich z par. Kałow [na samym dole] możne przeczytać http://pl.wikipedia.org/wiki/Ka%C5%82%C3%B3w

___
Krystyna

[Wilmańska_Lidia]

bardzo ale to bardzo dziękuję najważniejsze że wiem ile lat miał Adam w momencie ślubu nawet gdzie się urodził i mogę szukać dalej ale mam jeszcze pytanie czy wiadomo coś o świadku: Władysławie Wilmańskim 28 lat robotnik- czy to był ktoś z rodziny