Prosze o Przetlumaczenie-Akt urodzenia Weronika Wilmańska

[Wilmańska_Lidia]

nr 97 Kałów rok 1893 - Wilmański Adam i MArianna Augustyniak urodziła im się córka Weronika

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 95-098.jpg

bardzo zależy mi na dacie urodzenia Weronki i czy byli jacyś świadkowie
Po prostu poszukuję rodzeństwa Adama (znam imiona jego rodziców)

Lidka

[MonikaMaru]

Witam,

97. Zdrzychów
1. Kałów 17/29.X.1893
2. Adam Wilmański wyrobnik 33 lata mający, zam w Zdrzychowie
3. Piotr Kaczmarek z Żorkichowa, 45 lat i Józef Michalak z Przekory, 35 lat maj.ący
4. płci żeńskiej urodzone w Zdrzychowie 14/26.X.br o 4-ej rano
5. prawow. małż. Marianna z Augustyniaków 30 lat
6. WERONIKA
7. Józef Zintera?/Ziętara? i Walentyna Kacprzak

Nie wiem, czy dobrze wpisałam wieś. Ksiądz zapisał coś na "ż...chów" trudne do odczytania. Dopasowałam z mapy.

Pozdrawiam,
Monika