Prosze o Przetlumaczenie-Akt urodzenia

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Wilmańska_Lidia

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: śr 15 sty 2014, 18:23

Prosze o Przetlumaczenie-Akt urodzenia

Post autor: Wilmańska_Lidia »

nr 35 par. Kałów lub Zdzychów
Adam Wilmański i MArianna z Agustyniaków
najbardziej zalęży mi na dacie urodzenia Jana oraz świadkach

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =35-38.jpg

z góry dziękuję
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Prosze o Przetlumaczenie-Akt urodzenia

Post autor: el_za »

Jan urodzony 01/ 13 maja 1892r, ojciec Adam Wilmański, lat 31, matka Marianna z Augustyniaków, lat 25;

Świadkowie - Kazimierz Okoniecka, lat 50 i Marcin Bieda, lat 40 , obaj gospodarze ze Zdzichowa.

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”