Prosze o Przetlumaczenie-Aktow małzenstwa

[Kozłowski]

Witam prosze o przetlumaczenia tych aktow małzenstwa niechcem robic niepotrzebnego "syfu" wiec dam kilka aktow do jednego postu..


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =02-03.jpg

Akt 2 Antoni Tulpatowicz nazwisko matki Wiśniewska Małgorzata Ochtyra nazwisko matki Arazy Imię ojca: (Andrzej Imię matki: Franciszka]
Parafia przewodowo


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =22-23.jpg
Stanisław Ochtyra nazwisko matki Arazy [Imię ojca: Andrzej Imię matki: Franciszka] Apolonia Filipkowska nazwisko matki Olubecka Parafia przewodowo
akt 22

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 02-003.jpg

akt 3 Józef Ochtyra nazwisko matki Arazy [Imię ojca: Andrzej Imię matki: Franciszka] bierze slub z Józefa Szymańska Parafia przewodowo.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =02-03.jpg

akt 3
Ignacy Baltaziak bierze slub z Marianna Ochtyra Nazwisko matki Arazy [Imię ojca: Andrzej Imię matki: Franciszka] Parafia przewodowo .


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 12-013.jpg

akt 12 Piotr Ochtyra nazwisko matki Arazy [Imię ojca: Andrzej Imię matki: Franciszka] Salomea Kowalska nazwisko matki Franczak Parafia Szyszki

[Kozłowski]

Podbijam gdyz akty sa mi potrzebne ..
Pozdrawiam
Mateusz

[Sroczyński_Włodzimierz]

http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

[kwroblewska]

Włodku, Mateusz „olewa” takie wpisy jak Twój czy

http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... ht=#206985

A może nie podaje pomocnych szczegółów, o które jest proszony, gdyż ich nie zna - bo wstawia za kogoś, np. kto prowadzi odpłatne poszukiwania.
Z reguły użytkownicy forum stosują się do zwróconej uwagi aby ułatwić pracę, skrócić czas, który życzliwi tłumacze tego forum poświęcają.

___
Krystyna

[Kozłowski]

Przepraszam Poprawilem .
Pozdrawiam
Mateusz

[Kozłowski]

Podbijam bym akty nie znikły w otchłani forum :>

Pozdrawiam Mateusz

[Kozłowski]

Podbijam bym akty nie znikły w otchłani forum :>

Pozdrawiam Mateusz