Akt chrztu, Czernięcin - Mielka - dla bespak

[Cieśla_Jerzy]

Nr 27 Wólka Czernięcin Katarzyna Mielkówna
Działo się we wsi Czernięcinie dwudziestego drugiego kwietnia(czwartego maja) tysiąc osiemset osiemdziesiątego piątego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Marcin Mielka (Marcin Mielka), chłop, lat dwadzieścia cztery, zamieszkały we wsi Wólka, w obecności Piotra Zawiślaka, lat trzydzieści pięć i Wojciecha Rekla, lat trzydzieści osiem, chłopów, zamieszkałych we wsi Wólka, i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się ono we wsi Wólka dwudziestego drugiego* kwietnia (trzeciego maja) bieżącego roku o godzinie siódmej rano z prawowitej jego małżonki Anny z Janaszów, lat dwadzieścia sześć. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odbytym w dniu dzisiejszym nadano imię Katarzyna (Katarzyna), a rodzicami chrzestnymi byli Piotr Zawiślak i Agnieszka Orłowa. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany. Ks. Franciszek Albiniak utrzymujący akta stanu cywilnego

* błąd w zapisie, winno być „dwudziestego pierwszego”.

[Cieśla_Jerzy]

Nr 56 Czernięcin Szymon Mielka
Działo się w osadzie Turobinie dnia trzeciego (piętnastego) października tysiąc osiemset osiemdziesiątego piątego roku o godzinie czwartej po południu. Stawił się osobiście Filip Mielka (Filip Mielka), parobek dworski, lat czterdzieści jeden mający, zamieszkały we dworze wsi Czernięcin, w obecności świadków Józefa Polskiego, lat trzydzieści i Jana Polskiego, lat czterdzieści dwa mających, chłopów, zamieszkałych we wsi Czernięcin i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodziło się ono w dniu dzisiejszym o godzinie szóstej rano z prawowitej jego małżonki Wiktorii z Ziajków (Wiktorii z Ziajków), lat trzydzieści pięć mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odbytym w dniu dzisiejszym nadano imię Szymon (Szymon), a rodzicami chrzestnymi jego byli Józef Polski i Klara Sobótkowa. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany, a wobec ich niepiśmienności , przez nas tylko podpisany. Utrzymujący akta stanu cywilnego Ksiądz Jan Grabarski

[Cieśla_Jerzy]

Nr 3 Wólka Czernięcka Katarzyna Mielkówna
Działo się w osadzie Turobinie dziewiątego (dwudziestego pierwszego) stycznia tysiąc osiemset osiemdziesiątego szóstego roku o godzinie jedenastej rano. Stawili się Michał Zawiślak, lat czterdzieści i Wojciech Rekiel, lat czterdzieści jeden mający, chłopi, zamieszkali we wsi Wólka Czernięcka i oświadczyli, że ósmego (dwudziestego) stycznia bieżącego roku o godzinie siódmej wieczorem zmarła we wsi Wólka Czernięcka Katarzyna Mielkówna (Katarzyna Mielkówna), dziewięć lat mająca, córka Marcina i Anny z Jonaszów małżonków Mielków, chłopów, zamieszkałych we wsi Wólka Czrenięcka. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Katarzyny Miekówny akt ten oświadczającym świadkom przeczytany, a wobec ich niepiśmienności przez nas tylko podpisany. Utrzymujący akta stanu cywilnego Ksiądz Jan Grabarski