Strona 1 z 1

Akt Edwarda Stępińskiego

: śr 07 sie 2013, 15:34
autor: Oskarkrawczyk
Dziękuję bardzo.

Wie ktoś może co oznacza Viarum Publicarum Inspectors? Czyżby inspektor dróg publicznych?

pozdrawiam
Oskar

: śr 07 sie 2013, 16:54
autor: akiraq
dzień dobry;

Inspector Viarum Publicarum - to bodaj dróżnik; (Strassenaufseher czyli nadzorca drogowy) dziś brzmi pospolicie, ale w tamtych czasach to nie było mało. Widać to też po godności chrzestnych.
Pensionatus czyli emerytowany;
owe literki po dobrach chrzestnego to etc. etc. czyli nie tylko owej Woli był właścicielem.

pozdrawiam; Robert