Prośba o odczytanie z języka rosyjskiego

neumann · Post autor: **neumann** » czw 13 mar 2014, 12:20

Bardzo proszę o odczytanie danych małżonków z poniższego aktu ślubu :

Z góry dziękuję i pozdrawiam,

Marcin

elgra · Post autor: **elgra** » czw 13 mar 2014, 12:36

Po pierwsze; dlaczego nie zamieścisz w tłumaczeniach ?

Po drugie; ja nie widzę zdjęcia.

jakozak · Post autor: **jakozak** » czw 13 mar 2014, 12:43

Przecież jest napisane w nawiasach po polsku: Ignacy Widowski i Franciszka Nowicka

neumann · Post autor: **neumann** » czw 13 mar 2014, 13:09

jakozak pisze:Przecież jest napisane w nawiasach po polsku: Ignacy Widowski i Franciszka Nowicka

Nie chodzi mi o nazwiska małżonków, ale pozostałe dane: wiek, rodzice, miejsce urodzenia.
Zdjęcie otwiera się po kliknięciu ikonki.

Przepraszam za złą lokalizację postu