Czy mężczyzna biorący ślub był wdowcem?

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

MrDzwang

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 78
Rejestracja: pt 27 gru 2013, 17:38

Czy mężczyzna biorący ślub był wdowcem?

Post autor: MrDzwang »

Witam!

Uprzejmie proszę o potwierdzenie lub zaprzeczenie mojego przypuszczenia, że mężczyzna żeniący się ( Aleksander Alceser) był wdowcem po Annie z Mierzejewskich.

Akt numer 50

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 48-051.jpg

Pozdrawiam, Adam.
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Czy mężczyzna biorący ślub był wdowcem?

Post autor: MonikaMaru »

Tak, był wdowcem po zmarłej w Sulęcinie 18/30.VII.1890 Annie z Mierzejewskich Alceser.

Pozdrawiam,
Monika
Pozdrawiam,
Monika
MrDzwang

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 78
Rejestracja: pt 27 gru 2013, 17:38

Czy mężczyzna biorący ślub był wdowcem?

Post autor: MrDzwang »

Bardzo dziękuję! ;)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”