Strona 1 z 1

Valentino Sztych - Proszę o pomoc

: czw 13 lis 2008, 14:08
autor: WelkaGrzegorz
Witam.
Proszę o pomoc w takiej sprawie.
Otrzymałem kilka zdjęć ksiąg metrykalnych w języku łacińskim.
Czytając je stwierdziłem kilka razy, że przy nazwiskach często są dodane aliasy np.
Valentino Sztych alias Bońda
Adalberto Bełka alias Goszczyk.

co te aliasy mogą znaczyć i do czego służyły?
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Grzegorz Welka

Valentino Sztych - Proszę o pomoc

: pt 14 lis 2008, 18:10
autor: Bartek_M
Zagadnieniu aliasów poświęcono na forach (nie tylko tym) tysiące stuknięć w klawisze.

Poszperaj, szybciej znajdziesz wątek z podpowiedzią niż otrzymasz wyczerpującą odpowiedź (bo tej nie da się udzielić bez uprzedniego przebadania zwyczajów panujących w danej parafii, również tych niepisanych).

Pierwszy zapis dyskusji, który zaproponowała mi wyszukiwarka:
http://www.genpol.com/index.php?name=PN ... pic&t=1972

Pozdrawiam

Valentino Sztych - Proszę o pomoc

: pt 14 lis 2008, 21:28
autor: WelkaGrzegorz
Dzięki Bartku za cenne wskazówki.
Pozdrawiam.
Grzegorz