Proszę u przetłumaczenie
: sob 17 maja 2014, 15:22
12. Karczew
1. Karczew 26.I.1868 o 3-ej po poł.
2. Ojciec: Stanisław Gawrylak robotnik z Karczewa,30 lat mający
3. Bartłomiej Zalesiński 30 lat i Marcin Kwiatkowski 40 lat mający włościanie z Karczewa
4. dziecko płci męskiej urodzone w Karczewie 24.I.br o 8-ej po poł.
5. matka prawowita małż. Apolonia z Ożuchów 23 lata
6 imię dziecka: KAROL
7. chrzestni: Jan Gawrylak i Magdalena Wyszomirska
Ochrzcił ks. Feliks Pyzalski proboszcz
Pozdrawiam,
Monika