Strona 1 z 1

Orany/Horany na Ukrainie - jaka to parafia? Gdzie szukać?

: śr 21 maja 2014, 22:17
autor: MonikaMaria
Badając historię mojej rodziny po mieczu utknęłam na moim dziadku ojczystym, Mieczysławie Bugajnym. Dziadek porzucił rodzinę kiedy mój tata był jeszcze mały, dlatego niewiele może mi o nim opowiedzieć. Wiadomo było tylko, że dziadek pochodził z Ukrainy i został przesiedlony do Elbląga w ramach akcji "Wisła". Tata dzwonił do USC w Elblągu (gdzie dziadek zmarł) i stamtąd dowiedzieliśmy się, że dziadek urodził się w miejscowości Orany - i że innych danych na jego temat USC nie posiada, bo metryka była po przesiedleniu odtwarzana. Udało mi się dojść, że chodzi zapewne o miejscowość Орани (pol. Orany lub Horany) - i na tym koniec. AGAD udostępnia online skany ksiąg zabużańskich - jednak w wykazie miejscowości uwzględnionych w księgach ani Oranów, ani Horanów nie znalazłam. Miejscowość ta leży blisko Lwowa, ale w księgach archidiecezji lwowskiej nie udało mi się jej znaleźć. I nie mam pojęcia, gdzie i jak szukać dalej.
Czy możliwe jest, że, ponieważ Orany to bardzo mała wioska, jej mieszkańcy w księgach parafialnych byli "podczepiani" pod jakąś większą miejscowość? Czy ktoś może wie, jaka to parafia? Gdzie i jak szukać? Obawiam się, że bez pomocy osób bardziej zaawansowanych w temacie genealogii kresowej, nie ruszę z miejsca. Dlatego bardzo będę wdzięczna za pomoc!

Z góry dziękuję,
Monika

: śr 21 maja 2014, 22:46
autor: Asia1
Proponuję skorzystać z bazy miejscowości kresowych link. Jest kilka miejscowości zarówno o nazwie Orany jak i Horany w woj. lwowskim, wołyńskim, białostockim i wileńskim.
pozdrawiam
Aśka

: śr 21 maja 2014, 23:03
autor: MonikaMaria
Bardzo dziękuję za link, choć muszę przyznać, że ilość znalezionych Oranów trochę mnie przytłoczyła :) Sądziłam, że do "przebadania" mam tylko jedną wioskę, a okazuje się, że jest ich więcej -nie wiem, niestety, które Orany są "moje", bo w metryce podana jest tylko nazwa miejscowości.

Pozdrawiam,
Monika

: czw 22 maja 2014, 14:48
autor: Grazyna_Gabi
Moniko,
Wedlug informacji jakie podajesz typowalabym miejscowosc Orany lub Oranie w pow. wlodzimierskim
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1% ... 0%BD%D1%96
Rejon włodzimierski
http://pl.wikipedia.org/wiki/Rejon_w%C5%82odzimierski
Wedlug "Slownika ....." parafia dla tej miejscowosci byl Chotiaczow.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Chotiacz%C3%B3w
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... V_cz.2/414
Miejscowosc lezy w poblizu granicy z Polska, na Wolyniu no i chyba wlasnie te tereny byly
objete przesiedleniami.

Grazyna

: sob 24 maja 2014, 20:46
autor: MonikaMaria
Grażyno,
bardzo dziękuję za podpowiedzi.
Niestety, ksiąg dla parafii Chotiaczów nie ma wśród skanów udostępnionych przez AGAD :( Zastanawiam się, czy księgi te nie zostały jeszcze zdigitalizowane, czy też nie ma ich, bo uległy zniszczeniu...

Monika

: ndz 25 maja 2014, 02:10
autor: zmad
http://upjp2.edu.pl/strona/r5j5bbq6u9

Ksiag parafii Chotiaczow nie rowniez na stronie Mormonow. Sprawdz Archiwum abpa Eugeniusza Baziaka w Krakowie. Moze tam beda.

Zbyszek Maderski

: ndz 25 maja 2014, 07:28
autor: Grazyna_Gabi
Orany/Oranie/ raczej nie podlegaly pod parafie w Chotiaczowie, byla tam tylko cerkiew.
Wyzej podalam bledna informacje, nie wiem jak to sie stalo.
"Skorowidz........." str. 1201 :
Orany gm. Chotiaczów - parafia rk Uściług, p loco.
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmeta ... =&dirids=1
Uscilug w gov
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/index. ... %B6ci%B3ug
U Mormonow:
https://familysearch.org/search/catalog ... =972605-50
Natomiast w ponizszej wyszukiwarce dla Wolynia po wpisaniu nazwy miejscowosci w wersji Oranie, rekord - dwa sluby
ale w parafii w Wlodzimierzu.
http://wolyn-metryki.pl/Wolyn/index.php ... zuk=Oranie
i tu sie mowi, ze Oranie przynalezaly do parafii : Świętych Joachima i Anny we Włodzimierzu Wołyńskim
http://ziemlak.republika.pl/diecezja/diecezja.html

Warto zapytac rowniez w tym temacie:
http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... 415#224415

Grazyna

: ndz 25 maja 2014, 12:20
autor: MonikaMaria
Bardzo dziękuję za kolejne podpowiedzi. Myślę, że zanim na dobre "wskoczę" w poszukiwania dziadka na Kresach, spróbuję poszukać w AP Elbląg - wiem, że mają tam dokumenty dotyczące odtwarzania metryk, więc skoro metryka dziadka była odtwarzana, to może tam znajdę więcej wskazówek, gdzie szukać jego korzeni. Sezon urlopowy już niedługo, a Malbork, gdzie przechowywane są interesujące mnie dokumenty, to przyjemne miejsce na kilkudniową wycieczkę :) Zastanawiam się też nad zleceniem kwerendy w AP Elbląg - może "fachowcom" uda się znaleźć ślady po moim dziadku tam, gdzie nie przyszłoby mi do głowy ich szukać.