Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu

[mateuszo3]

Witam

Proszę o pomoc i przetłumaczenie aktu zgonu:
http://bonarscy.pl/foto/akt1.jpg

Jest to akt zgonu Walentego Bonarskiego syna Tomasza i Agnieszki.
Czy można z tego dokumentu wyczytać jeszcze jakieś informację: wiek lub imię żony. Interesuje mnie każdy szczegół, ponieważ chciałam potwierdzić, czy jest to ta osoba o której myślę.

Pozdrawiam
Kasia

[el_za]

Walenty zmarł w wieku 76 lat, pozostawił żonę Franciszkę z domu Baran.

pozdrawiam
Ela

[mateuszo3]

Dziękuję za szybką odpowiedź, wiek mniej więcej pasuję, ale żona totalne zaskoczenie. A pochodzenie, zawód, można cokolwiek wyczytać? Imiona rodziców się pokrywają z tym co wiem? Jest może ich pochodzenie?

[el_za]

Pozostałe informacje:

Zgłosili Dominik Bonarski, lat 49 i Kazimierz Kozioł, lat 38, obaj koloniści z Niegosławic. W tej samej miejscowości zmarł Walenty. Rodzice: Tomasz i Agnieszka.

Nic ponad to nie ma.

Ela

[mateuszo3]

Dzięki wielkie, ten Dominik Bonarski i jego wiek - znany mi już syn Walentego - To ten !!!
Najwidoczniej Franciszka Baran to jakaś kolejna żona.

Pozdrawiam
Kasia