Prosze o odczytanie imienia i nazwiska w spisie akt urodzeń

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

viki2000

Sympatyk
Posty: 130
Rejestracja: śr 05 lut 2014, 12:07

Prosze o odczytanie imienia i nazwiska w spisie akt urodzeń

Post autor: viki2000 »

Witam.
Proszę o odczytanie imienia i nazwiska w spisie aktów urodzeń z parafii Gidle.

Poszukuje EWY CHWAŁKOWSKIEJ.

http://zapodaj.net/b415d5afc78fd.jpg.html

http://naforum.zapodaj.net/8e021a29dce7.jpg.html

Z góry dziękuje i pozdrawiam.


EDIT :

Witam ponownie.
Juz doczytałem w samym akcie, że chodzi o Ewę, rodzice sie zgadzają.
Pozdrawiam.
Sławek
Awatar użytkownika
ofski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 651
Rejestracja: wt 15 lut 2011, 23:48

Prosze o odczytanie imienia i nazwiska w spisie akt urodzeń

Post autor: ofski »

akt nr. 138 / karta nr. 336 / zdjęcie nr. 674
Krzysztof
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”