Strona 1 z 1
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu
: wt 17 cze 2014, 09:37
autor: martan
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu
: wt 17 cze 2014, 10:14
autor: Komorowski_Longin
Akt 193 Pasieki
Działo się w mieście Tomaszowie 22.10./4.11. 1886 roku,stawili się; Grzegorz Fus 45 lat i Paweł Gałan 30 lat chłopi ze wsi Pasieki i oświadczyli że, 20.10/ 2.11 bieżącego roku o godz. 8 wieczorem umarł we wsi Pasieki Michał Fus w wieku 7dni, syn Grzegorza i Katarzyny Bucior. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Michała Fusa akt ten po przeczytaniu niepiśmiennym świadkom, podpisał Ks. St. Skurzewski Proboszcz Tomaszowski.
Pozdrawiam Longin
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu
: wt 17 cze 2014, 14:40
autor: martan
Dziękuję za tłumaczenie
Pozdrawiam Marta