genealodzy.pl

Witam.

Bardzo prosze o przetłumaczenie poniższego aktu ślubu Wojciecha Ozgi i Katarzyny Borucianki.
Akt nr 2 z roku 1793
Z góry dziękuję.

http://zapodaj.net/dbcfd479def90.jpg.html

Pozdrawiam.

Data 27 stycznia 1793 (ta sama co wyżej - tak w akcie)
żadne przeszkody kanoniczne nie zaistniały
związek zawarli pracowici Wojciech Ozga młody i Katarzyna Borucianka panna (nie podano wieku młodych)

Na końcu świadkowie Semen (?) Ozga i Sebastian Ozga z Zalesiczek

świadek to Simon - Szymon Ozga

___
Krystyna

Bardzo dziękuje.