genealodzy.pl

Witam.

Bardzo prosze o przetłumaczenie poniższego aktu ślubu Sebastiana Ozgi i Marianny Borucianki/Boroczanki ?
Akt nr Zalesiczki, prawa karta, ostatni przed rokiem 1817
Z góry dziękuję.

http://zapodaj.net/3fb9c8b241cd1.jpg.html

Pozdrawiam.

Data: 27 październik 1816
pan młody Sebastian Ozga wdowiec
panna młoda Marianna Boroczanka panna
parafianie parafi Dobrzyńskiej ?
formuła że żadnych przeszkód kanonicznych nie stwierdzono
dalej lista świadków wśród których wymieniono: Franciszka Ozge i Mikołaja Ptaszka i wielu innych wiarygodnych

Pozdrawiam

parafianie parafii Dobryszyce

___
Krystyna

Bardzo dziekuje za tłumaczenie.
Pozdrawiam.