Strona 1 z 1

Akt urodzenia z 1877 r. prośba o pomoc w tłumaczeniu dopisku

: wt 15 lip 2014, 10:26
autor: Dobrzycki
Witam. Potrzebuję pomocy, w przetłumaczeniu dopisu na akcie urodzenia z 1877 roku Stanisława Dobrzyckiego urodzonego w Mieczkach par. Romany. Najprawdopodnobniej chodzi o zawarcie drugiego małżeństwa.

http://imageshack.us/photo/my-images/909/7401f5.png/

Dziękuję za pomoc.

Akt urodzenia z 1877 r. prośba o pomoc w tłumaczeniu dopisku

: wt 15 lip 2014, 12:19
autor: MonikaMaru
Witam,

"Stanisław Dobrzycki 12/25.XI.1907 w dobrzałowskim? kościele parafialnym zawarł związek małżeński z Apolonią Kopanką?. Niniejszy wpis sporządził ks. Antoni Czerniewicz proboszcz utrz. ASC."

Pozdrawiam,
Monika