co znaczy zakonnych suprugow?

[kkorzonkowski]

mam akt ślubu pradziadków

http://metryki.genealodzy.pl/ksiegi/8/5 ... 94/166.jpg

w którym stoi, że moja prababka miała "zakonnych suprugow"

cytując:
<...> doczierju / zakonnych / suprugow / Wojciecha / Miszczuk /
Wojciecha Miszczuk (po polsku)/ i / Reginy / urożednoj / Zach / Reginy
z domu Zach (po polsku) / <...>.

czy zakonnych suprugow jest po prostu formą czy oznacza że byli to tylko jej rodzice prawni a nie faktyczni (czyli że została adoptowana?

Czy ktoś mógłby pomóc?

[Komorowski_Longin]

...córka ślubnych- prawowitych małżonków Wojciecha Miszczuka i Reginy z domu (z urodzenia) Zach.

Longin