genealodzy.pl

Dzień dobry.

Mam wielką prośbę o przetłumaczenie poniższego aktu zgonu Jana Wyszyńskiego.
http://scr.hu/28gx/lnz8j

Pozdrawiam,
Krzysztof

Witam,

20. Zarzeckie
1. Jabłoń 17.II./1.III.1881 o 10-ej rano
2. Adam Jamiołkowski 35 lat i Tomasz Jabłoński 27 lat mający, cząstkowi rolnicy z Zarzeckich
3. w Zarzeckich wczoraj o 9-ej wieczorem zmarł JAN WYSZYŃSKI, rolnik cząstkowy, 88 lat mający, s. zmarłych Szymona i Magdaleny małż. Wyszyńskich, wdowiec po Scholastyce z Brzosków?

Pozdrawiam,
Monika

Dziękuje za szybkie tłumaczenie Moniko.