Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu

[passion94]

Cześć!

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Ludwiki Kobieli zm. w 1899 r., nr 33.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 87&x=0&y=0

Pozdrawiam

[MonikaMaru]

Cześć !

33. Kuźnica Zagrzebska
1. Klonowa 12/24.IV.1899 o 10-ej rano
2. Antoni Mituła 50 lat i Franciszek Błaszczyk 54 lata mający, rolnicy z Klonowej
3. 9/21.IV.br o 11-ej w nocy zmarła LUDWIKA KOBIELA wdowa, wyrobnica, zamieszkała w Kuźnicy Zagrzebskiej, 80 lat mająca, urodzona w Klonowej, c. zmarłych Jana Andrzejewskiego i jego żony Marianny z Sieradzkich.

Pozdrawiam,
Monika