http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 750&y=2257
Bardzo porszę o przetłumaczenie zaktu zgonu numer 66.
Z góry serdecznie dziękuję!
Akt zgonu po rosyjsku
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Akt zgonu po rosyjsku
Pozdrawiam, Anna.
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Akt zgonu po rosyjsku
66. Ruda
1. Rastarzew 15/27.XI.1895 o 9-ej rano
2. Walenty Piechura i Franciszek Owczarek, pełnoletni rolnicy z Rudy
3. 13/25.XI.br o 5-ej po południu zmarła AGNIESZKA NOWAK, wdowa, wyrobnica, urodzona w Rogóźnie parafia Widawa, zamieszkała w Rudzie, c. zmarłych Piotra i niewiadomej matki małż. Szczerbalów (Szczerbala), 80 lat mająca.
Pozdrawiam,
Monika
1. Rastarzew 15/27.XI.1895 o 9-ej rano
2. Walenty Piechura i Franciszek Owczarek, pełnoletni rolnicy z Rudy
3. 13/25.XI.br o 5-ej po południu zmarła AGNIESZKA NOWAK, wdowa, wyrobnica, urodzona w Rogóźnie parafia Widawa, zamieszkała w Rudzie, c. zmarłych Piotra i niewiadomej matki małż. Szczerbalów (Szczerbala), 80 lat mająca.
Pozdrawiam,
Monika