Strona 1 z 1
odczytanie wpisu z księgi urodzeń
: pt 10 paź 2014, 13:55
autor: Mitka_Dariusz
Jestem pod wrażenie kompetencji i wiedzy koleżanek i kolegów z forum i jeśli ktoś z Państwa zechciałby mi pomóc będę wdzięczny. Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu wpisu z księgi urodzeń dotyczącego mojego pradziadka Walentego. Nie dość że po łacinie to jeszcze pismem prawie jak z recepty. 02-02-1871 pozycja 4
http://www.szukajwarchiwach.pl/59/1115/ ... rvisxIldFA
Odczyt
: śr 22 paź 2014, 21:47
autor: grad
Data została przez Pana odczytana
Dziecko pochodzi z prawego łoża.
OJCIEC: Jakub Mitka (nie wiem co tutaj jest napisane - może domicilus) syn Bartholomei (Bartłomiej) i (imię matki zaczyna się na A - może Agnes) urodzonej Majcher
MATKA: Zofia córka Michała Mitka i Rozali urodzonej Kluc
RODZICE CHRZESTNI: Tomasz, Katarzyna, Wojciech
Mniej więcej taki szybki odczyt
Odczyt
: śr 22 paź 2014, 22:14
autor: Bartek_M
Chrzestnych dwójka:
- Tomasz Pietruszek kmieć,
- Katarzyna żona Wojciecha Wcisła? kmiecia.
Matka Jakuba - Agnieszka. Co do jego ojca, domiciliatus to prawdopodobnie chałupnik, posiadacz domu bez roli.