Akt zgonu, Wiercioch Florian - Góra Jaroszyn 1905

[Beata_Wiercioch]

Witam,
proszę o przetłumaczenie akt zgonu Floriana Wierciocha nr aktu 77 z 1905r. miejscowość Góra Jaroszyn. W załączeniu skan aktu:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2077235448

Korpysa Beata

[dziadek_m60]

Witam.
77 Nowa Góra. Wiercioch Florian.
Działo się we wsi Góra Jaroszyńska 10 /23 grudnia 1905 roku o12 godzinie w dzień. Stawił się osobiście: Józef Słotwiński i Stanisław Wenerski, po 40 lat liczący, obydwaj dworscy służący w Klikawie i oświadczyli Nam, że w Nowej Górze 8 / 21 grudnia tego roku umarł Florian Wiercioch, 38 lat liczący, włościanin, urodzony i mieszkający w Nowej Górze, syn Jana i Elżbiety z domu Rodzoch ?, pozostawiając po sobie owdowiałą żonę Mariannę z domu Piskorek. Akt ten niepiśmiennym zgłaszającym przeczytany, przez Nas tylko podpisany.
(podpis księdza)

[Beata_Wiercioch]

Dziękuje za szybka odpowiedz