1890 Kałów zgon Piotra Wilmańskiego (akt 33)
zależy mi szczególnie na rodzicach Piotra i skąd pochodził
doczytałam że zostawił żonę Józefę Krawską
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,197596,9
z góry dziękuję
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Wilmańska_Lidia
- Posty: 12
- Rejestracja: śr 15 sty 2014, 18:23
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu
Witam,
33. Józefka
1. Kałów 8/20.X.1890 o 10-ej rano
2. Leonard Kubicki 42 lata i Michał Kurowski 38 lat mający, obaj z Józefki
3. 4/16.X.br w Józefce zmarł PIOTR WILMAŃSKI, wdowiec po Józefie Krajewskiej zmarłej 4 lata temu, kolonista, 90 lat mający, s. rodziców oświadczającym nieznanych, urodzony w Pustkowiu (wieś Pustkowie), a dotąd mieszkający w Józefce.
Pozdrawiam,
Monika
33. Józefka
1. Kałów 8/20.X.1890 o 10-ej rano
2. Leonard Kubicki 42 lata i Michał Kurowski 38 lat mający, obaj z Józefki
3. 4/16.X.br w Józefce zmarł PIOTR WILMAŃSKI, wdowiec po Józefie Krajewskiej zmarłej 4 lata temu, kolonista, 90 lat mający, s. rodziców oświadczającym nieznanych, urodzony w Pustkowiu (wieś Pustkowie), a dotąd mieszkający w Józefce.
Pozdrawiam,
Monika