nr 3 ze str.: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1409&y=186
Mnie udało się jedynie wyłowić nazwiska młodych (bo napisane są również po polsku)
. Do tej pory jakoś sobie radziłam, ale ten charakter pisma...Pomoc w odczytaniu aktu w jęz. ros.
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Pomoc w odczytaniu aktu w jęz. ros.
B. proszę o rozszyfrowanie informacji dot. pana młodego z aktu ślubu
nr 3 ze str.: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1409&y=186
Mnie udało się jedynie wyłowić nazwiska młodych (bo napisane są również po polsku). Do tej pory jakoś sobie radziłam, ale ten charakter pisma...
nr 3 ze str.: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1409&y=186
Mnie udało się jedynie wyłowić nazwiska młodych (bo napisane są również po polsku)
. Do tej pory jakoś sobie radziłam, ale ten charakter pisma...-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Pomoc w odczytaniu aktu w jęz. ros.
Jan Kaleciński, kawaler, urodzony w Belsku, robotnik, s. Mikołaja i Małgorzaty małż. Kalecińskich, 20 lat mający, z parafii Belsk.
Pozdrawiam,
Monika
Pozdrawiam,
Monika
Pozdrawiam,
Monika
Monika
Pomoc w odczytaniu aktu w jęz. ros.
Pani Moniko!
Serdecznie dziękuję za tak szybką pomoc! Przyznam, że bez tych informacji utknęłabym w ślepym zaułku.
Serdecznie dziękuję za tak szybką pomoc! Przyznam, że bez tych informacji utknęłabym w ślepym zaułku.