Prośba o przetłumaczenie aktów urodzenia

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

piotr_d

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: ndz 14 gru 2014, 09:39
Lokalizacja: Pińczów

Prośba o przetłumaczenie aktów urodzenia

Post autor: piotr_d »

Proszę o przetłumaczenie aktów urodzenia mojej babki i prababki.

Babka - Aniela Micek , ur. w 1910 r. w Chodowie koło Charsznicy, małopolskie
http://zapodaj.net/fe5951d73f697.gif.html

Prababka - Balbina Żała ur. 1869 r. w Smoniowicach koło Racławic, małopolskie,
http://zapodaj.net/b0219691e068b.gif.html

Pozdrawiam
Piotr
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Prośba o przetłumaczenie aktów urodzenia

Post autor: MonikaMaru »

http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-36494.phtml

Już są przetłumaczone. Piotrze robisz zamieszanie.

Pozdrawiam,
Monika
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”